Jueves 23/08/2012 por Alejandro Nieto Alonso
NBA 2K13: el juego tendrá comentarios en español por primera vez. La saga de videojuegos de baloncesto más importante del mundo contará con voces en castellano por primera vez en la historia. La compañía 2K Sports ha hecho caso a las peticiones de los muchos fans de idioma español y han cambiado los habituales comentarios en inglés por el castellano. Sixto Miguel Serrano, Jorge Quiroga y Antoni Daimiel pondrán las voces a la nueva edición del juego NBA 2K13 que sale a la venta el 5 de octubre. Esta opción solo estará disponible en España gracias a la descarga gratuita de los comentarios en español para todos los usuarios que compren el juego.
Las peticiones de los millones de fans del NBA 2K de idioma español han surtido su efecto y la próxima edición del juego, el NBA 2K13, tendrá voces en castellano. Será la primera vez que este popular videojuego de baloncesto deje de lado el inglés y se atreva con otro idioma diferente. Esta versión en castellano se comercializará en exclusiva para España y contará con las voces de tres periodistas de prestigio en el mundo de la canasta.
Serán Sixto Miguel Serrano, Jorge Quiroga y Antoni Daimiel, ligados al baloncesto y al periodismo desde hace muchos años y conocedores de la NBA como nadie en este país. Ellos han sido los encargados de grabar las voces del nuevo NBA 2K13.
En el proyecto se han invertido más de 200 horas en estudios de grabación, todo para que los seguidores de la saga de juegos de baloncesto puedan disfrutar por primera vez y en exclusiva con comentarios en español.
No olvidemos que este juego es uno de los más importantes del mundo, no solo de baloncesto. Su edición anterior, el NBA 2K12, recibió el premio al mejor juego deportivo en los Game Awards 2011. En prestigio y ventas está a la altura de los afamados FIFA 2013 y PES 2013, de los que ya os hemos hablado alguna vez.
Los que quieran seguir con los comentarios en inglés no tendrán problema porque el videojuego vendrá por defecto y como siempre en ese idioma. Sin embargo, las voces en español podrán ser descargadas de forma gratuita. Los usuarios que compren esta versión española de NBA 2K13 en nuestro país tendrán acceso a las voces en castellano de manera gratuita, mediante un código que se incluirá en una tarjeta dentro del juego original en las versiones de PlayStation 3 y Xbox 360.
Las voces más reconocibles del baloncesto en España ayudarán a ambientar un videjuego de gran éxito en todo el mundo y también aquí. Antoni Daimiel es un periodista especializado en la NBA de Canal +, Sixto Miguel Serrano, también es periodista y uno de los pioneros en informar sobre la NBA en directo desde Estados Unidos desde 1985, con presencia en una gran cantidad de Finales de la NBA y All Stars Games e infinidad de entrevistas exclusivas realizadas a grandes mitos como Michael Jordan o Magic Johnson entre otros, y Jorge Quiroga, es periodista del diario deportivo Marca especializado en NBA y ex director de la revista oficial de la NBA.
La compañía 2K Sports ha declarado estar “encantada de colaborar con ellos, estamos seguro que los fans disfrutarán con este gran valor añadido para el juego”. 2K Sports ha explicado que se trata de un “proyecto único a nivel mundial nacido de las millones de peticiones de los fans españoles”.
Por cierto, el juego estará disponible en las tiendas a partir del 5 de octubre, para Xbox 360, PS3, PSP, Wii y PC, un aperitivo al inicio de la temporada 2012-2013 de la NBA. ¿Qué os parece este cambio en el juego? ¿Será otro atractivo más para un juego deportivo de gran calidad?